Články od:

Dominik Bárt

|
|

Mám tu smůlu, že jsem duchovně založený člověk

Poezie může být kdekoliv, říká se. V anekdotách, pohádkách, vyprávěnkách, zpovědích i modlitbách. Tím vším je básnický debut „Dům U Orobinců“ Ondřeje Krystyníka. Je pravdivý, ale i performativní. Hraje si vážně. Rétorická tradice antiky i potulnost trubadúrů. Báseň jako událost.

Přečíst celé
|

Ukázky: Erlend Wichne

Básně z prvních dvou knih norského spisovatele Erlenda Wichneho. Pro literární festival Měsíc autorského čtení, na němž Wichne letos vystoupil, je přeložila Petra Mikulášová a přebásnil Ivan Petlan.

Přečíst celé
|

Ukázky: Martin Dytko

Výběr z básnického debutu „Epocha žárovky“ Martina Dytka, který právě vyšel v edici Mlat nakladatelství Větrné mlýny.

Přečíst celé
|

Ukázky: Ania Adamowicz

Básně z autorčiny čtvrté básnické knihy „Výmysl[ ]smysl“ byly přeloženy Dominikem Bártem v rámci autorských čtení Omlatina, jichž se Ania Adamowicz účastnila.

Přečíst celé
|

Ukázky: Patryk Kosenda

Básně z autorovy druhé knihy „Největší dřevěná horská dráha na světě“ (Największy na świecie drewniany coaster, 2021, Fundacja KONTENT) v překladu Dominika Bárta. Básně byly přeloženy v rámci autorských čtení Omlatina, jichž se Patryk Kosenda účastnil.

Přečíst celé
|
|

Kapka chráněné krajinné oblasti na rtu

„Vězeňská strava“ — knižní prvotina básníka a aktivisty Jiřího Šimčíka. Po nekrátké době debut vydaný před dvacítkou. Zde by asi mělo být něco napsáno, něco chytrého, nového, krásného, něco přelomového. Další citový vjem? Sada básní s držákem. Strava nejen pro současné mladé, které vězní doba,…

Přečíst celé
|
|

„Metajazyková“ poezie, tedy symbolismus, a Mahler

„Deště Maierniggu“ jsou obsahem i formou ucelenější, sevřenější, zásadně pak sugestivnější než na cenu Magnesia Litera nominovaná kniha „Falkenfrau“ (Host, 2021). Poetika a básnický svět jsou v ní vykrystalizovanější, osobitější — a na druhou stranu na sebe v mnohém navazují, stylem, či dokonce…

Přečíst celé
|

Ukázky: Filip Klega

Výběr z básnického debutu „Andrstán“ Filipa Klegy, který právě vychází v edici Mlat nakladatelství Větrné mlýny.

Přečíst celé
|

Ukázky: Anna Sedlmajerová

Výběr z básnického debutu „Bizarrum multiflorum“ Anny Sedlmajerové, který právě vychází v edici Mlat nakladatelství Větrné mlýny.

Přečíst celé
|
|

Mladé Karlovarsko

Teodor Kravál ve své třetí sbírce „Řez rybou“, jež výrazově navazuje na předešlý „Pavilon Balast“, pokračuje v originální, komplexní a ironicky groteskní lyricko-epické reflexi „světa, ve kterém žije“.

Přečíst celé
|

Ukázky: Katarzyna Szweda

Básně z připravované sbírky „Zemla vulgare“ polské básnířky Katarzyny Szwedy v překladu Dominika Bárta.

Přečíst celé
|

Znovu k literární kritice a reflexi literatury vůbec

O „krizi“ literární kritiky vyšlo mnohé. V literárním provozu jako by o ní všichni věděli a solidní kritiku očekávali, ale její úroveň profesionality, ba úroveň vůbec stagnuje. Většinově, i přes tuto „krizi“, publikují literární časopisy a weby nemalé množství (pod)průměrné, neodborné kritiky, ale…

Přečíst celé